2016_sygis_kodulehe_banner-01

Uute tantsude konkurss andis uut põnevat rahvatantsurepertuaari

Laupäeval, 20. mail Salme Kultuurikeskuses toimunud uute tantsude konkursi lõppvoorus oli palju eriilmelisi tantse, millest parimaid tunnustati.
Tantse hindas žürii koosseisus Vaike Rajaste, Urve Kilk, Linda Pihu, Helle-Mare Kõmmus ja Paul Bobkov.

1.-4. klassi arvestuses võitsid vastavalt I ja II koha Ene Jakobsoni tantsud „Mäng“ ning „Koos on ikka hea“.

5.-6. klassi arvestuses sai I koha Helena-Mariana Reimanni tants „Tombi-Toomas“, järgnesid II kohaga „Kes juhib mängu“, autor Ingrid Elsa Mugu ning III kohaga „Sõlemeistrid-sepapoisid“, autor Ene Jakobson.

Noorterühmade arvestuses tunnistati I koha vääriliseks „Kolonntants“, autor Ene Jakobson. II koha saavutas „Männituka labajalg“, autor Ene Jakobson ning III koha „Tõmbelugu“, autor Tiiu Üksik.

Naisrühmadele mõeldud tantsude hulgast saavutas I koha „Unelus“, autor Elo Unt, II koha „Vändra labajalavalts“, autor Mari-Liis Kivioja ning III koha „Vabajalg“, autor Siim Tõniste. Pärimusliku ainese oskusliku ärakasutamise eest tunnustati eripreemiaga Madli Telleri tantsu „Miia mäng“.

Segarühmade arvestuses võitis I koha Kätrin Järvise loodud „Tantsulugu rättidega“. II koha saavutas „Tallatud“, autor Kati Grauberg Longhurst ning III koha „Õhtu labajalg“, autor Elo Unt.
Lisaks anti välja kolm eripreemiat. Soolotantsude eripreemia pälvis Maie Orava „Harju valss vigalast“. Meestetantsude eripreemiad said „Haanja miis“, autor Kätrin Järvis ning „Vanapoisi reinlender“, autor Ave Anslan.

Žürii esimehe, Vaike Rajaste sõnul oli sel konkursil huvitavaid leide ja mõtteid. Uutes tantsudes kasutati eesti rahvatantsude põhisamme, mis vahepealsetel tantsude konkurssidel on unustusehõlma jäänud. Oli lõpuni viimistletud sirutusi ja väga heal tehnilisel tasemel esitatud tantsu, oli paarilisele hella silmavaatamist, oli mängu- ja tantsulusti aga ka eestlastele omast perekonnavalsilikkust.
Kõik lõppvooru jõudnud tantsud on väärt, et nad jõuaksid rahvatantsurühmade repertuaari hulka.

Uute tantsude konkursi korraldas Eesti Rahvatantsu ja Rahvamuusika Selts. Konkursi toimumist toetas Eesti Kultuurkapital.

Tule tähistama Maido Saare 60. juubelit!

 

Rahvusvaheline tantsupäev 2017 - hääletamine

Eestlased on tantsurahvas! On suur rõõm, et koos meiega tähistasid rahvusvahelist tantsupäeva erinevad põlvkonnad nii põhjas, lõunas, idas kui läänes, nii Eestis kui välismaal. Lisaks tantsuharrastajatele olid tantsimisele kaasatud inimesed tänavalt, tuletõrjujad, ametnikud, koerad, kalad, robotid ja isegi tasakaaluliikur. Tantsiti nii plaksude, elava muusika kui ka Vikerraadio saatel. Tantsiti nii tuules, vihmas, lörtsisajus kui ka toas ümber sooja ahju. Tantsiti tuletornis, Ülemiste Keskuses, ümber piiriposti. Tantsivad koolilapsed vallutasid saalid, koridorid, trepid, hoovid ega pidanud paljuks ka keset tundi tantsida.

Teie videod on kenasti ERRSi jõudnud ning nüüd on aeg hääletada Rahva Lemmiku poolt!

Jagage, sheerige, laikige ja hääletage oma lemmiku poolt 21. maini!

Loe veel

Selgusid 2017.a uute tantsude konkursi finalistid

Täname kõiki tantsude loojaid ja tantsijad, kes osalesid 2017. aasta  uute tantsude konkursil.

20. mail Salme Kultuurikeskuses toimuvale lõppkontserdile on oodatud:

 

LastetantsudMärgusõna
1. Tombi-Toomastoomas
2. Sõlemeistrid - sepapoisidtuju hea
3. Männituka labajalghiidlane
4. Koos on ikka heaikka hea
5. Hapukad õunadootamine
6. Mängmäng
7. Kes juhib mänguvaras, varas
  
NoortetantsudMärgusõna
1. Maa hingmaa
2. Kolonntantskoos
3. Tõmbelugumõõduvõtt


NaistetantsudMärgusõna
1. Vändra labajalavaltsvändra labajalavalts
2. Miia mängsõrmuse mäng
3. Uneluskutse
4. Oti rattadott
5. Löss "Uit-tuit-tuit-tul'l"uit-tuit
6. Vabajalgvabajalg
  
TantsusüididMärgusõna
1. Süit Kagu-Eesti kontratantsudestKagu-Eesti


MeestetantsudMärgusõna
1. Haanja miismiis
2. Vanapoisi reilendervanapoisi reilender
  
SegarühmatantsudMärgusõna
1. Teineteiseleteineteisele
2. Edimese numbre miisedimene
3. Sadamavalsssadamavalss
4. Luitevalssluitevalss
5. Rattaspolkarattaspolka
6. Tantsulugu rättidegarätt
7. Õhtu labajalgöö
8. Lähme koosjänkuke
9. Kirivöö lugukirivöö
10. Minu piip või pruutpiip või pruut
11. Lõo lugulõo lugu
12. Tallatudtallatud
  
SoolotantsudMärgusõna
1. Poisid ja kelmikas neiukekelmikas
2. Harju valss Vigalastvigurivänt

 

20. MAI PÄEVAKAVA

10.00 - 11.35                       lavaproovid  noorte-, nais- ja lasterühmadele

11.45 – 13.15                       I KONTSERT

13.30 – 14.50                       lavaproovid  soolo-, mees-ja segarühmadele

15.00 – 16.45                       II KONTSERT

 

Konkursi tulemuste väljakuulutamine orienteeruvalt tund aega pärast kontserdi lõppu 

I Tallinna tantsupidu

 

15. mail, Tallinna päeval toimub esmakordselt Tallinna linna tantsupidu. Tondiraba Jäähallis kahel etendusel pealkirjaga „Linnalend“ tantsib üle 1600 lapse, noore ja täiskasvanu rohkem kui sajast Tallinna tantsurühmast. Tantsupidu korraldavad Tallinna Kultuuriamet, Tallinna Rahvatantsujuhtide Selts ja Eesti Rahvatantsu ja Rahvamuusika Selts. Kunstiline juht on Elo Unt.

Kell 15.00 algav etendus on reserveeritud Tallinna koolide õpilastele. Kell 19.00 algavale etendusele oodatakse kõiki huvilisi. Etendus on ilma vaheajata ja kestab 1,5 tundi.
Piletid hinnaga 2€ müügil Piletilevis

LOE ROHKEM - http://errs.ee/?id=65663

RAHVUSVAHELINE TANTSUPÄEV 29. aprillil 2017

KASSARIIK, INGLISKA, OIGE JA VASEMBAT ning OIGE JA VASEMBA

Hea tantsuhuviline! Seekord tantsime rahvusvahelisel tantsupäeval Kassari-tantsude perekonda kuuluvaid kontratantse, mis olid levinud Eesti põhjarannikul.

Kontratantsud on alguse saanud Inglismaal juba 16. sajandil ning järgnevail aegadel tunginud mujale Euroopa maadesse, mõjutades suuresti nii seltskonna- kui rahvatantsu repertuaari („Valimik Eesti rahvatantse“, R.Põldmäe-H.Tampere). Eestis tulid kontratantsud kasutusele 19. sajandil. Kassari-tantsude tüüpmotiivideks on liikumine sõõris päri- ja vastupäeva ning kätlemine („Kontratantsud“, Kristjan Torop).

Ullo Toomi poolt seatud noorte tantsupidude ühistants OIGE JA VASEMBA on sama tüüpi tants.

ÜHISTANTSIMISEST OSAVÕTMISEKS

1. Häälesta oma raadio 29. aprillil kell 13.05 Vikerraadio sagedusele – sealt tuleb muusika.
2. Kutsuge sõbrad, töökaaslased või terve pere tantsupõrandale ning tantsige rõõmu ja lustiga!
Tantsule ei ole keelatud kutsuda ka võhivõõraid. ;)
3. Kindlasti filmige oma tantsu ning laadige see YouTube’i (võistlusel lähevad arvesse vaid YouTube’i salvestatud videod).
Video nimeks pange „Rahvusvaheline tantsupäev 2017 – TANTSIVA SELTSKONNA NIMI“.
4. Lingi oma videost palume saata aadressile errs@errs.ee. Parimad saavad auhinna. 

Tantsude vaatamiseks ja õppimiseks kliki lahti kogu artikkel, vajutades "Loe veel"

Loe veel

ERRSi Teataja 2/2017

 

 

Uute Tantsude Konkurss 2017

Eesti Rahvatantsu ja Rahvamuusika Selts
kuulutab välja

UUTE TANTSUDE KONKURSI 2017

Konkursi eesmärk on saada uut, eesti rahvatantsust lähtuvat repertuaari
erinevatele rühmaliikidele.
14. septembril 2017 tähistame Ullo Toomi 115. sünniaastapäeva.
Mõeldes meie Tantsutaadi loomingule, on konkursile eriti oodatud rahvapärimuslike tantsude seaded
ja süidid.


Tantse võivad konkursile esitada kõik huvilised.
Tantsijate arv kompositsioonis ei ole piiratud.
Saatemuusikana kasutada eesti rahvamuusikat, selle töötlust või eesti autori muusikat.
Konkursile esitatud tantsud ei tohi olla varem trükis avaldatud ega ühelgi viisil honoreeritud.
Varasematel konkurssidel äramärkimata jäänud tantsud võivad osaleda.

Loe veel

Meie seast on lahkunud tunnustatud rahvamuusika- ja koorijuht Ahto Nurk

Ahto Nurk (06. IX 1931 – 29. I 2017)

Ahto Nurk lõpetas 1956. aastal tänase G. Otsa nimelise Tallinna Muusikakooli koorijuhtimise eriala.
Ta tegeles aktiivselt kontserttegevuse ja heliloominguga, samuti orkestritööga ja koori- ning lauluklubi juhtimisega. Alates 1953. aastast oli Ahto Nurk Tallinna harrastuskooride ja vokaal-instrumentaalansamblite dirigent ning lauluõpetaja. 1963.a asutas ta Vabariikliku Koorijuhtide Segakoori. Ahto Nurk oli 1972. aastast Eesti Orkestrijuhtide Rahvamuusikaorkestri asutaja ning kauaaegne peadirigent ja kunstiline juht. 

Loe veel

Ilmunud on uus ERRSi Teataja

 

 

Uuring: tantsupidu nähakse ennekõike rahvusliku identiteedi edasikandjana

Eesti Rahvatantsu ja Rahvamuusika Selts (ERRS) vedas eest ligi aasta kestnud protsessi, mille raames koguti tantsurahva seas arvamusi selle kohta, kuhu Eesti tantsupeotraditsiooni arendada ja millele truuks jääda järgmiste pidude korraldamisel. Protsessis osalenud ligi 2000 inimese hinnangul sai kinnitust, et tantsupeoline näeb tantsupidu ennekõike rahvusliku ja piirkondliku identiteedi edasikandjana ning soovib pigem peo traditsiooni hoida konservatiivsena.

Loe veel

Ilmunud on uus ERRSi Teataja

 

Lahkunud on eesti rahvatantsu eestvedaja ja naiste tantsupidude korraldaja Airi Rütter

 

Airi Rütter (12. IX 1947 – 14. XII 2016

Airi Rütter on oma aktiivse tegevusega hoidnud ja arendanud eesti rahvakultuuri, loonud paikkonna jaoks uusi traditsioone, olnud I ja II Eesti Naiste Tantsupeo eestvedaja ja korraldaja ning erinevate kultuurialade põhiväärtuste säilitaja-arendaja kogu riigi kultuuriloo kontekstis.

Avaldame siirast kaastunnet kõigile lähedastele!

Loe lisa 
 

Kesk-Eesti rahvamuusikast valmis unikaalne andmekogu – mineviku külapillimees ulatab terekäe tänapäeva rahvamuusikule

Pühapäeval, 11. detsembril kell 12.00-16.00 esitletakse Türi Kultuurikeskuses unikaalset rahvamuusika andmekogu. Samas toimub trükise „Kesk-Eesti pillilood“ esitlus ja Kesk-Eesti pillilugude lehekülje tutvustus.

2016. aasta jooksul koguti ja süstematiseeriti Kesk-Eesti rahvamuusika arendusprogrammi raames Kesk-Eesti rahvamuusika pärandit. Programmi eestvedaja Lili Välimäe sõnul on pühapäeval esitletavasse elektroonilisse andmekogusse koondatud kogu Kesk-Eesti rahvamuusika varamu, mis täna arhiividest leitav on. Esitletavas trükises on 8 külapillimehe 21 pillilugu.  “Töö käigus sai mulle selgeks, et pillilugu on nagu lill looduses, kus igas õies peegeldab maapinna, kliima ja ümbruse mõju”, ütleb Välimäe ning selgitab, “rahvamuusika on täpselt nagu rahvariidedki paikkonnaga tihedalt seotud ning peegeldab omakandi kultuuripärandit”.

Rahvamuusik Juhan Uppini sõnul said selle arendusprogrammi käigus Välimäe eestvedamisel toodud kokku tänased rahvamuusikud, pilliõpetajad ning kogukonna huvi oma pärimuse vastu. “Kogutud materjal pakub palju avastamisrõõmu ja rikastab rahvamuusikute repertuaari,” ütleb Uppin ning lisab, “Kesk-Eestis on Välimäe eestvedamisel loodud mudel ning nüüd on sarnasel moel võimalik rahvamuusikapärandit uurida ja taaselustada igas Eestimaa nurgas“.

Pühapäeval panevad koos rahvamuusikutega Türi Kultuurikeskuses Kesk-Eesti pillood kõlama rahvamuusika õpetajad Juhan Uppin, Margus Tokko, Kristi Alas, Mari Tammar. Tehtud töö tulemusi tutuvstavad Lili Välimäe ning Järvamaa muuseumi teadusjuht Ründo Mülts.

Trükise “Kesk-Eesti pillilood” koostasid mäluasutustesse talletatu põhjal Rahvakultuuri Keskuse rahvakultuurispetsialist Lili Välimäe ja Saara kirjastuse juhataja Anneli Kenk. Arhiivi helifailidelt noodistasid pillilood Järvamaa rahvamuusikud Tea Saar ja Tiina Kivimäe.

Uurimus raames valmis koostöös Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiviga Kesk-Eesti pillilugude lehekülg portaalis KIVIKE, mis sisaldab endas suurt Kesk-Eesti rahvamuusika andmekogu.

Kesk-Eesti rahvamuusika arendusprogramm valmis Eesti Laulu- ja Tantsupeo Sihtasutuse ning Eesti Rahvatantsu ja Rahvamuusika Seltsi toel.

Korraldajad paluvad huvilistel, kes soovivad pühapäeval Türile tulla, oma tulekust teada anda telefonil 53439531 või e-postiga lili at rahvakultuur dot ee

2019. aasta juubelilaulu- ja tantsupeo üldjuhid on Peeter Perens ja Vaike Rajaste

2019. aasta suvel toimuva XXVII üldlaulupeo muusikaliseks juhiks valiti dirigent Peeter Perens ning XX tantsupeo pealavastajaks tantsujuht Vaike Rajaste.
2019. aastal möödub 150 aastat esimesest laulupeost ja toimub järjekorras juba 20. tantsupidu. Seetõttu keskenduvad nii XXVII üldlaulupeo kui ka XX tantsupeo ideekavandid eesti kultuuri päritolule.

Laulu- ja tantsupeo sihtasutuse juhataja Aet Maatee sõnul on nii Peeter Perens kui ka Vaike Rajaste osalenud laulu- ja tantsupeo loovmeeskondade töös palju aastaid. “Vaike Rajastes on sitkust ja Peeter Perensis sügavust,” ütleb Maatee ja lisab: “Nüüd on nende hoida ja vedada antud juubelipidude ettevalmistamine ja teostamine. See on suur vastutus ning pikk teekond eestvedajate ja kaasajatena – loomisrõõm nii selle võlus kui ka valus.”

Peeter Perensi ja Siim Selise koosloomes sündinud juubelilaulupeo lähteidee kõrvutab kahte praeguse eesti kultuuri päritoluallikat – ürgset läänemeresoome kultuuri ja meie veel suhteliselt noort osalust euroopa kultuuriga. “See on pidu, kus saame juurelda oma päritolu üle ja vaadata samas tulevikku,” selgitab Perens.
XX tantsupeo lähteideena vaatab Vaike Rajaste tantsupeo kujunemislugu, milles peegeldub paljuski ka Eesti maa ja rahva saatus ning lugu. Ideekavand sündis koostöös Tonio Tamraga.

Laulupeo ekspertkomisjonis osalenud professor Rein Veidemanni sõnul on laulupeo protsess oma 150 aastase ajaloo jooksul endas kandnud vaprat teadmist omaenda suutlikkusest ja kestmisvõimest vaatamata kõigile saatuselöökidele. “See trotsib kohati enesepiitsutavaks hädaldamiseks paisuvat ning elamise rõõmu ja ilu varjutavat muretsemist. Igal viiendal aastal tuletame meelde, mida me tegelikult teenime ja milleks oleme – see on igaviku ihk”, lisab Veidemann.

Laulupeo lähteidee ja muusikalise juhi konkursi komisjoni juhtis dirigent ja EMTA professor Ants Soots. Tantsupeo komisjoni esimeheks oli tantsujuht ning Tallinna Ülikooli teadur Sille Kapper.

XXVII üldlaulupidu ja XX tantsupidu toimuvad 2019. aasta 5.-7. juulini. Esimene laulupidu peeti Tartus 1869. Esimene tantsupidu toimus 1934. aastal Tallinnas.

Loe veel

Eesti Rahvatantsu ja Rahvamuusika Selts tunnustas valdkonna silmapaistvaid tegijaid

19. novembril Tartu Vanemuise Kontserdimajas toimunud aastapäevakontserdil anti üle Lokulauad valdkonnas silmapaistnud inimestele ja kollektiividele.

Loe veel

Pärimuse Päitsete konkursi võitsid ansambel Rüüt ja tantsurühm Uppsar

Täna õhtul Põlva kultuuri- ja huvikeskuses toimunud Pärimuse Päitsete konkursi lõppkontserdil pärjati parima rahvamuusika töötlejana ansambel Rüüt looga „Nädalalugu“. Parima uue rahvatantsutöötluse lõid koreograafid Eneli Rüütli ja Märt Agu, kelle tantsu „Meie Elisabeti tänava valss“ esitas tantsurühm Uppsar Tallinnast. Mõlema kategooria võitjad pälvivad auhinnana 1000 eurot.

Publiku lemmikute hääletusel võidutsesid ansambel Kihnu Poisid muusikalooga „Kihnu ratas“ ja Paide laste tantsurühm Keerutajad tantsuga „Usalda pimesi“, mille koreograafia lõi Andre Laine.

Rahvamuusikatöötluste žürii poolt pälvisid preemiad:
I koht (1000 eurot) - Rüüt „Nädalalugu“.
II koht (500 eurot) – Kihnu Poisid "Kihnu ratas".
III koht (300 eurot) - Kratt "Sarviliste tants".
Eripreemiad (à 225 eurot): Kristi Kool ja Sõbrad „Elisabeti tänava valss“ ning kapell Eloilo „Holsta valss“.

Rahvatantsutöötluste žürii poolt pälvisid preemiad:
I koht (1000 eurot) – koreograafid Eneli Rüütli ja Märt Agu, tants "Meie Elisabeti tänava valss", esitas tantsurühm Uppsar, muusika ansambel Kristi Kool ja Sõbrad „Elisabeti tänava valss“.
II koht (500 eurot) - koreograaf Aveli Asber, tants "Nädalalugu", esitaja Tartu Ülikooli Rahvakunstiansambli põhirühm, muusika ansambel Rüüt „Nädalalugu“.
III koht (300 eurot) - koreograaf Maido Saar, tants "Ratas", esitaja tantsurühm Kagu Kabujalakõsõ Põlvast, muusika ansambel Kihnu Poisid "Kihnu ratas".
Eripreemia lastepäraseima koreograafia eest (150 eurot) - koreograaf Helen Reimand, tants "Süda tuksub", esitaja lasterühm Rõõmuratas Valtust, muusika ansambel Kratt "Süda tuksub".
Eripreemia ajakohase teema humoorika lahenduse eest (150 eurot) - koreograaf Andre Laine, tants "Kes kellega", esitaja Põlva naisrühm Värten, muusika kapell Eloilo "Holsta valss".
Eripreemia päeva emotsionaalseima esituse eest (150 eurot) – naisrühm Laululind Ülenurmest, koreograaf Indrek Varik, tants „Nädalalugu“, muusika ansambel Rüüt „Nädalalugu“.

Loe veel

Meietants.ee kutsub kõiki lapsi tantsima

Rahvatantsuselts Pääsuke on koostöös Eesti Rahvatantsu ja Rahvamuusika Seltsi ning Eesti Laulu- ja Tantsupeo sihtasutusega loonud veebilehe MEIETANTS.EE. Sealt leiab rahvatantsu õppevideod, mis on mõeldud just LASTELE.

Meie veebilehel saavad lapsed tuttavaks kahe tantsuhuvilise tegelasega. Koll Miko ja jänes Siu teevad õppimise lihtsaks ja lõbusaks!
Õppevideod sobivad kasutamiseks näiteks kehalise kasvatuse ja rütmika tundides. Juhendmaterjalid on heaks abimeheks esimestel tantsusammudel ja rahvatantsumaailma avastamisel.
Et rahvatantsusõpradel Mikol ja Siul oleks veelgi rohkem tantse, mida selgeks õppida, kutsume lapsi osalema tantsuvõistlusel “Tee ise rahvatants!”

Vaadake ja uurige tantsusamme veebilehel MEIETANTS.EE, võtke kõik klassi lapsed kampa ja mõelge ise välja üks mõnus ja eestipärane tants.

Loe veel

Kuupaevaga   seotud sundmused:



Olulisemad sundmused:

Rahvakultuuri päev "Kuni mu küla veel elab-elan mina ka"

27. mail 2017 kell 14.00 Põltsamaa Kultuurikeskuse ees

Loe veel Maido Saar 60

28. mail 2017 kell 14:00 Eesti Vabaõhumuuseumis

Loe veel Vana seto kultuur noorte kätes

01. juuni 2017, Tallinnas 

Loe veel Tantsuansambel Sõpruse kevadkontsert

03. juuni 2017, Salme Kultuurikeskuses

Loe veel Harjumaa Põlvkondade laulu- ja tantsupidu "Ei valsikeerul aastad loe"

03.juunil 2017 kell 15.00 Keila lauluväljakul

Loe veel Võrumaa tantsu- ja laulupidu "Maailm heliseb"

03. juuni 2017

Loe veel Viljandimaa laulu- ja tantsupidu "Vaade koduaknast"

03. juuni 2017

Loe veel Võnnu XIX Kaera-Jaan 2017

10. juunil 2017

Loe veel Lõuna-Eesti memme-taadi rahvapidu

11. juuni 2017

Loe veel XII noorte laulu- ja tantsupidu

30. juuni - 02. juuli 2017

Loe veel XXIII Võru pärimustantsu festival

06.-09. juuli 2017

Loe veel Kihnu Tantsupidu 2017

22. juuli 2017

Loe veel Pärimuse Pundar

21.-22. juuli 2017

Loe veel Väikesaarte tantsupidu Kihnus

22. juuli 2017

Loe veel Kunsti- ja muusikaõpetajate suvekool „Pärimus“

22. - 24. augustil 2017, Moostes

Loe veel Ullo Toomi 115. sünniaastale pühendatud võistutantsimine

04. novembril 2017, Pärnus, Nooruse majas

Loe veel Kummardus Toomile

05. novembril 2017, Pärnu Kontserdimajas

Loe veel XI Eesti naisrühmade ja II Eesti neiduderühmade võistutantsimine, IV Eesti naistetantsu festival

18. novembril 2017

Loe veel ERRS üldkogu, aastapäeva kontsert ja tunnustamine

09. detsembril 2017, Haapsalus

Vabaõhuetendus "Saja-aastane öö"

18. august 2018, Pärnu Vallikääru aasal algusega kell 22.00.

Loe veel
best meds choise online canadian online prescription